Sources
Altan tobči : A Brief History of the Mongols by bLo bzaṅ bsTan ‘jin with a Critical Introduction by the Reverend Antoine Mostaert, C.I.C.M. and an Editor’s Foreword by Francis Woodman Cleaves, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1952.
Anonymous, Ongγod qara sakiγusun teüke sudur bičig orosiba, Mong. 41, Royal Library Copenhagen.
Bawden, Charles R., The Jebtsundamba Khutukhtus of Urga, Text, Translation and Notes, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1961.
Dorzhiev, Agvan, Sine qaɣučin üsüg-üd-ün ilɣal terigüten-i bičigsen debter orosibai, Saint Petersburg, Institute of Oriental Manuscripts.
—, Delekei-yin ergijü bitügsen domoɣ sonirqal-un bičig tedüi kemekü orošiba, in Agvan Dorzhiev. Zanimatel’nye zametki. Opisanie puteshestviia vokrug sveta (Avtobiografiia), Faksimile rukopisi, perevod s mongol’skogo A. D. Tsendinoi, transliteratsiia, predislovie, kommentarii, glossarii i ukazateli A. G. Sazykina i A. D. Tsendinoi, Moskva, Vostochnaia literature, 2003, p. 97-124.
Iumsunov, Vandan, Qori-yin arban nigen ečige-yin jun-u uγ ijaγur-un tuγuji, in Letopisi khorinskikh buriat, vyp. i. Khroniki Tuγultur Toboeva i Vandana Iumsunova, ed. by N. N. Poppe, Moskva/Leningrad, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, 1935, p. 48-172.
Mangḥol un niuca tobca’an (Yüan-cha’o Pi-shi) : Die geheime Geschichte der Mongolen, aus der chinesischen Transkription (Ausgabe Ye têh-hui) im mongolischen Wortlaut wiederhergestellt von Erich Haenisch, Wiesbaden, Franz Steiner Verlag, 1962.
Prajñasagara, Boγda neyiči toyin dalai mañjusryi-yin domoγ-i todorqai-a geyigülügči čindamani erike kemegdekü orosiba, xeroxcopy of the Beijing blockprint, 1739.
Saγang Sečen, Erdeni-yin tobči, in Eine Urga-Handschrift des mongolischen Geschichtsweks von Secen Sagang (alias Sanang Secen), hrsg. von Erich Heanisch, Berlin, Akademie-Verlag, 1955.
Thu’u bkvan Blo bzang chos kyi nyi ma, Grub mtha’ thams cad kyi khungs dang ‘dod tshul ston pa legs bshad shel gyi me long, Indian reprint in pothi-format.
Toboev, Tuγultur, Qori kiged aγuyin buriyad-nar-un urida-daγan boluγsan anu, in Letopisi khorinskikh buriat, vyp. i. Khroniki Tuγultur Toboeva i Vandana Iumsunova, ed. by N. N. Poppe, Moskva/Leningrad, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, 1935, p. 1-47.
Secondary Literature
Abaeva, L. L., “ Istoriia rasprostraneniia buddizma v Buriatii ”, in Buriaty, ed. by L. L. Abaeva, N. L. Zhukovskaia, Moskva, Nauka, 2004, p. 397-415.
Andreev, Aleksandr I., Tibet v politike tsarskoi, sovetskoi i postsovetskoi Rossii, Sankt-Peterburg, St. Petersburg University Press/Nartang, 2006.
Atwood, Christopher P., Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire, New York, Facts-on-File, 2004.
Banzarov, Dorji, Chernaia vera ili shamanstvo u mongolov, Kazan’, v tipografii Imperatorskago Kazanskago Universiteta, 1846.
Bawden, Charles R., Shamans, Lamas and Evangelicals : The English Missionaries in Siberia, London, Routledge & Kegan Paul, 1985.
Bernstein, Anya, “ Pilgrims, Fieldworkers, and Secret Agents : Buryat Buddhologists and the History of an Eurasian Imaginary ”, in Inner Asia, Special Issue : Buryats, 11/1 (2009), p. 23-45.
—, Religious Bodies Politic : Rituals of Sovereignty in Buryat Buddhism, Ann Arbor, UMI dissertation publishing, 2010.
Burghart, Richard, “ Ethnographers and their Local Counterparts in India ”, in Regional Traditions of Ethnographic Writing, ed. by Richard Fardon, Washington (D.C.), Smithsonian Institute Press, 1990, p. 260-279.
Chimitdorzhiev, Š. B., “ Buriatskie letopistsy – pervye istoriki Buriatii ”, in Buriaty, ed. by L. L. Abaeva, N. L. Zhukovskaia, Moskva, Nauka, 2004, p. 258-262.
Dakpa, Ngawang, “ The Hours and Days of a Great Monastery : Drepung ”, in Lhasa in the Seventeenth Century : The Capital of the Dalai Lamas, ed. by Françoise Pommaret, Leiden/Boston, Brill, 2003, p. 167-178.
Dirks, Nicholas, “ Colonial Histories and Native Informants : Biography of an Archive ”, in Orientalism and the Post-Colonial Predicament : Perspectives on South Asia, ed. by C. Breckenridge, P. van der Veer, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1993, p. 279-313.
Dugarova-Montgomery, Yeshen-Khorlo, Montgomery, Robert, “ The Buriat Alphabet of Agvan Dorzhiev ”, in Mongolia in the Twentieth Century : Landlocked Cosmopolitan, ed. by S. Kotkin, Bruce A. Elleman, Armonk/New York/London, M. E. Sharpe, 1999, p. 79-97.
Elliott, Mark, Emperor Qianlong : Son of Heaven, Man of the World, New York, Longman, 2009.
Ermakova, T. V., Buddiiskii mir glasami rossiiskikh issledovatelei XIX – XX vv., St. Petersburg, Nauka, 1998.
Garmaeva, Kh. Zh., “ Knigopechatanie v datsanakh ”, in Buriaty, ed. by L. L. Abaeva, N. L. Zhukovskaia, Moskva, Nauka, 2004, p. 432‑451.
Georgi, Johann Gottlieb, Beschreibung aller Nationen des russischen Reichs, ihrer Lebensart, Religion, Gebräuche, Wohnungen, Kleidungen und übrigen Merkwürdigkeiten, 4th edition : Mongolische Völker, Russen und die noch übrigen Nationen, St. Petersburg, 1776-1780.
Gerasimova, K. M., Lamaizm i natsional’no-kolonial’naia politika tsarizma v Zabaikal’e v XIX – nachale XX vekov, Ulan-Ude, Buriat-mongol’skii nauchno-issledovatel’skii institut kul’tury, 1957.
Gyatso, Janet, Apparitions of the Self : The Secret Autobiography of a Tibetan Visionary, Delhi, Motilal Banarsidass, 2001.
Hallisey, Charles, “ Roads Taken and Not Taken in the Study of Theravāda Buddhism ”, in Curators of the Buddha : The Study of Buddhism under Colonialism, ed. by Donald S. Lopez Jr., Chicago, University of Chicago Press, 1995, p. 31-61.
Heissig, Walther, Die Familien- und Kirchengeschichtsschreibung der Mongolen : T.1. 16.-18. Jahrhundert, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1959.
Hopkins, Jeffrey, “ The Tibetan Genre of Doxography : Structuring a Worldview ”, in Tibetan Literature : Studies in Genre, ed. by J. I. Cabezón, R. R. Jackson, Ithaca (N.Y.), Snow Lion, 1996, p. 170-186.
Khodarkovsky, Michael, “ ‘ Ignoble Savages and Unfaithful Subjects ’ : Constructing Non-Christian Identities in Early Modern Russia ”, in Russia’s Orient : Imperial Borderlands and Peoples, 1700-1917, ed. by D. R. Brower, E. J. Lazzerini, Bloomington/Indianopolis, Indiana University Press, 1997, p. 9-26.
—, Russia’s Steppe Frontier : The Making of a Colonial Empire, 1500-1800, Bloomington/Indianapolis, Indiana University Press, 2002.
Kollmar-Paulenz, Karénina, “ Zur europäischen Rezeption der mongolischen autochthonen Religion und des Buddhismus in der Mongolei ”, in Religion im Spiegelkabinett : Asiatische Religionsgeschichte im Spannungsfeld zwischen Orientalismus und Okzidentalismus, hrsg. von Peter Schalk et al., Uppsala, Uppsala Universitet, 2003, p. 243-288.
—, “ Uncivilized Nomads and Buddhist Clerics : Tibetan Images of the Mongols in the 19th and 20th Centuries ”, in Images of Tibet in the 19th and 20th Centuries, ed. by M. Esposito, Paris, Ecole française d’Extrême-Orient, 2008, vol. 2, p. 707-724.
—, “ Mongolische Geschichtsschreibung im Kontext der Globalgeschichte ”, in Geschichten und Geschichte : Historiographie und Hagiographie in der asiatischen Religionsgeschichte, hrsg. von Peter Schalk et al., Uppsala, Uppsala Universitet, 2010, p. 247‑279.
—, “ A Method that Helps Living Beings : How the Mongols Created ‘ Shamanism ’ ”, in Mongolo-Tibetica Pragensia `12. Ethnolinguistics, Sociolinguistics, Religion and Culture, 5/2 (2012), p. 7-19.
Kollmar-Paulenz, Karénina, Barlow, John S. (eds), Otto Ottonovich Rosenberg and his Contribution to Buddhology in Russia, Wien, Arbeitskreis für tibetische und buddhistische Studien Universität Wien, 1998.
Lefevere, André, Translation/History/Culture, London, Routledge, 1992.
Lessing, Ferdinand, Yung-ho-kung : An Iconography of the Lamaist Cathedral in Peking with Notes on Lamaist Mythology and Cult, Stockholm, Elanders Boktryckeri Aktiebolag, 1942.
Nesterkin, S. P., “ Obrazovanie v buddiiskikh monastyriakh ”, in Buriaty, ed. by L. L. Abaeva and N. L. Zhukovskaia, Moskva, Nauka, 2004, p. 415-432.
Pallas, Peter Simon, Sammlungen historischer Nachrichten über die mongolischen Völkerschaften, 2 Theile. Um eine Einführung vermehrter Nachdruck der 1776 und 1801 bei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg erschienenen Ausgabe. Mit einer Einführung von S. Hummel, Graz, 1980.
Perdue, Peter C., China Marches West : The Qing Conquest of Central Eurasia, Cambridge and London, The Belknap Press of Harvard University Press, 2005.
Pommaret, Françoise (ed.), Lhasa in the Seventeenth Century : The Capital of the Dalai Lamas, Leiden/Boston, Brill, 2003.
Rachewiltz, Igor de, The Mongolian Tanjur Version of the Bodhicaryāvatāra, edited and transcribed with a word-index and a photo-reproduction of the original text (1748), Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1996.
Samuel, Geoffrey, “ Tibetan Buddhism as a World Religion : Global Networking and its Consequence ”, in Tantric Revisionings : New Understandings of Tibetan Buddhism and Indian Religion, Delhi, Motilal Banarsidass, 2005, p. 288-316.
Schorkowitz, Dittmar, “ The Orthodox Church, Lamaism, and Shamanism among the Buryats and Kalmyks, 1825-1925 ”, in Of Religion and Empire : Missions, Conversions, and Tolerance in Tsarist Russia, ed. by Robert P. Geraci et al., Ithaca (N.Y.), Cornell University Press, 2001, p. 201-228.
Seyfort Ruegg, David, Ordre spirituel et ordre temporel dans la pensée bouddhique de l’Inde et du Tibet, quatre conférences au Collège de France, Paris, Collège de France, Publications de l’Institut de civilisation indienne, 1995.
Smith, E. Gene, “ Philosophical, Biographical, and Historical Works of Th’u bkwan Blo bzang chos kyi nyi ma ”, in Among Tibetan Texts : History and Literature of the Himalayan Plateau, Boston, Wisdom Publications, 2001, p. 147-170.
Tolz, Vera, “ Imperial Scholars and Minority Nationalisms in Late Imperial and Early Soviet Russia ”, Kritika : Explorations in Russian and Eurasian History, 10/2 (New Series) (Spring 2009), p. 261-290.
—, Russia’s Own Orient : The Politics of Identity and Oriental Studies in the Late Imperial and Early Soviet Periods, Oxford, Oxford University Press, 2011.
Tsyrempilov, Nikolai, “ Za sviatuiu Dkharmu i Belago Tsaria : rossiiskaia imperiia glazami buriatskikh buddistov ”, Ab Imperio, 2 (2009), p. 105-130.
—, “ ‘ Alien ’ Lamas : Russian Policy towards Foreign Buddhist Clergy in the Eighteenth to Early Twentieth Centuries ”, Inner Asia, 14 (2012), p. 245-255.
—, “ Buddhist Minority in a Christian Empire : Buryat Religious Survival and Identity Problems in Russia in the 18th – early 19th Centuries ”, in Religion and Ethnicity in Mongolian Societies : Historical and Contemporary Perspectives, ed. by K. Kollmar-Paulenz, S. Reinhardt, T. D. Skrynnikova, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 2014, p. 61-77.
van der Veer, Peter, Imperial Encounters : Religion and Modernity in India and Britain, Princeton/Oxford, Princeton University Press, 2001.
Vanchikova, Tsymzhit P. et al. (eds), Buriatskie letopisi, Ulan-Ude, Izdatelstvo OAO “ Respublikanskaia tipografiia ”, 2011.
Veit, Veronika, Die vier Qane von Qalqa : Ein Beitrag zur Kenntnis der politischen Bedeutung der nordmongolischen Aristokratie in den Regierungsperioden K’ang-his bis Ch’ien-lung (1661-1796) anhand des biographischen Handbuches Iledkel šastir aus dem Jahre 1795. Teil I : Untersuchungen (Iledkel šastir Hefte 45-76), Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1990.
Vladimirtsov, Boris Ia., “ Nadpisi na skalakh khalkhaskogo Tsoktu-taidzhi ”, Izvestiia Akademii nauk SSSR, 1926, vol. 1, p. 1253‑1280.