Alekseev, M. P., Stihotvorenie Puškina « Ja pamjatnik sebe vozdvig… ». Problemy ego izučenija, Leningrad, 1967.
Almanach des Muses, Paris, 1765-1833.
Billardon de Sauvigny, L.-E., Apologues orientaux, Dédiés à Monseigneur Le Dauphin, Paris, 1764.
Busch, W., Horaz in Russland, München, 1964.
Cardonne, D. D., Mélanges de Littérature Orientale. Traduits de différens Manuscrits Turcs, Arabes & Persans de la Bibliothèque du Roi, t. 2, Paris, 1770.
Creuzé de Lesser, A., Apologues, Deuxième édition, Paris, 1825.
Desbillons, F.-J., Fables du Père Desbillons Traduites en François, Avec le texte latin Corrigé de nouveau par l’Auteur, t. 1-2, Mannheim, 1779.
Dobritsyn, A. A., « I ne osporivaj glupca… » // Izvestija Rossijskoj Akademii nauk, serija literatury i jazyka, 66,6 (2007), p. 40-44.
Du Ryer, A., L’Alcoran de Mahomet. Traduit de l’Arabe, Par André du Ryer […] Avec la Traduction des Observations Historiques & Critiques sur le Mahometisme, mises à la tête de la Version Angloise de M. George Sale, Nouvelle edition, Qu’on a augmentée d’un Discours Preliminaire, extrait du nouvel Ouvrage Anglois de Mr. Porter, t. 2, Amsterdam/Leipzig, 1775.
Dutramblay, A. P., Apologues, Paris, 1822.
Elite de Poësies fugitives, t. 1-5, London, 1769-1770.
Exposition de la Foi Musulmane, traduite du turc de Mohammed Ben Pir-Ali Elberkevi, avec des notes par M. Garcin de Tassy. Suivie de Pend-Nameh, poème de Saadi, traduit du persan, par le même ; et du Borda, poème à la louange de Mahomet, traduit de l’arabe, par M. le Baron Sylvestre de Sacy ( = Suite du Coran, tome troisième, contenant l’Exposition de la Foi Musulmane), Paris/Leipzig/London, 1828.
Les Flèches d’Apollon ou Nouveau Recueil d’Epigrammes anciennes et modernes [recueilli par E.-J. Chaudon], t. 1-2, London/[Paris], 1787.
[Galland, A.], Les Paroles remarquables, les Bons mots et les Maximes des Orientaux. Traduction de leurs Ouvrages en Arabe, en Persan et en Turc, avec des Remarques, Lyon, 1695.
Galland, A., Les Paroles remarquables, les Bons mots et les maximes des Orientaux. Traduction de leurs ouvrages en arabe, en persan et en turc, avec des remarques, préface d’A. Meddeb, Paris, 1999.
Gleim, J. W. L., Sämmtliche Werke. Erste Originalausgabe aus des Dichters Handschriften durch W. Körte, Bd. V, Halberstadt, 1812.
Huber, M., Choix de Poésies Allemandes, par M. Huber, t. 1-4, Paris, 1766.
Kaštaleva, K. S., « “ Podražanija Koranu ” Puškina i ih pervoistočnik », in Zapiski kollegii vostokovedov, 1930, t. 5, p. 243-270.
Koebner, R., « Despot and Despotisme : Vicissitude of a Political Term », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, XIV, 3/4, p. 275-302.
Kubačeva, V. N., « “ Vostočnaja povest ” v russkoj literature XVIII - načala XIX veka », XVIII vek, Sbornik 5, 1962, p. 295-315.
Kurganov, N. [G.], Pismovnik, soderžaščij v sebe nauku rossijskago jazyka, so mnogim prisovokupleniem raznago učebnago i poleznozabavnago veščeslovija, Pjatoe izdanie vnov’ vypravlennoe, priumnožennoe i razdelennoe v dve časti, Sankt-Peterburg, 1793.
La Chabeaussière, A.-E.-X., Apologues moraux, imités pour la plupart de Saadi le Persan, [Paris], [entre 1814 et 1820].
[Langlès, L. M.], Contes, Fables et Sentences, Tirés de différens auteurs arabes et persans, avec une analyse du poëme de Ferdoussy, sur les Rois de Perse ; par le Traducteur des Instituts politiques et militaires de Tamerlan, Paris, 1778.
Lerner, N. O., « Primečanija. Stihotvorenija 1824 g. » in Puškin. Biblioteka velikih pisatelej pod redakciej S. A. Vengerova, Sankt-Peterburg, 1909, t. 3.
Lestringant, F., « L’Exotisme en France à la Renaissance », in Littérature et exotisme : XVIe-XVIIIe ss., Conférences réunies par Dominique de Courcelles, Ecole des Chartes, Paris, 1997, p. 5-16.
Lukman, Fables de Loqman, surnommé le Sage. Edition Arabe, accompagnée d’une Traduction française, et précédée d’une Notice sur ce célèbre Fabuliste, Kaire, An VIII [1799].
Mancini-Nivernois, L. J., Fables, t. 1-2, Paris, 1796.
Massé, H., Essai sur le poète Saadi, suivi d’une bibliographie, Paris, 1919.
Modzalevskij, B., Biblioteka A. S. Puškina, Sankt-Petersburg, 1910.
Moura, J.-M., Lire l’Exotisme, Paris, 1992.
Nikolaev, S. I., Ot Kohanovskogo do Mickeviča. Razyskanija po istorii pol’sko-russkih literaturnyh svjazej XVII - pervoj treti XIX v., Sankt-Peterburg, 2004.
Perrin, J.-F., « L’invention d’un genre littéraire au XVIIIe siècle : le conte oriental », Le Conte oriental [Féeries, no2], Grenoble, 2004/2005, p. 9-28.
Petite Encyclopédie poétique ou Choix de Poésies dans tous les genres, Par une Société de gens de lettres, Paris, 1804, [t. 3] : Epigrammes, madrigaux, épitaphes, inscriptions, pensées, sonnets, rondeaux et triolets, [t. 6] : Fables.
Potocki, J., Œuvres [t.] 1 : Voyage en Turquie et en Egypte. Voyage en Hollande. Voyage dans l’Empire de Maroc, suivi du Voyage de Hafez. Voyage dans quelques parties de la Basse-Saxe, éd. par F. Rosset et D. Triaire, Louvain/Paris/Dudley, MA, 2004.
Puškin, A. S., Polnoe sobranie sočinenij, [Moskva/Leningrad], t. 2/2 (1949) : Stihotvorenija 1817-1825, Licejskie stihotvorenija v pozdnejših redakcijah ; t. 3/1 (1948) : Stihotvorenija 1826-1836, Skazki ; t. 6 (1937) : Evgenij Onegin ; t. 13 (1937) : Perepiska 1815-1827.
Rak, V. D., Russkie literaturnye sborniki i periodičeskie izdanija vtoroj poloviny XVIII veka, Sankt-Peterburg, 1998.
Robert, R., « Lecture croisée d’un conte oriental : Pétis de La Croix (Les Mille et Un Jours, 1710), Mlle Falques (Contes du sérail, 1753) », Le Conte oriental [Féeries, no 2], Grenoble, 2004/2005, p. 29-47.
Saadi, M., Gulistan ou L’Empire des Roses, Composé par Sadi, Prince des Poëtes Turcs et Persans, Traduit par André du Ryer, Paris, 1634.
—, Gulistan ou l’Empire des Roses, Traité des Mœurs de Rois, composé par Musladini Saadi, Prince des Poetes Persiens. Traduit du Persan par M.*** [D’Alegre], Paris, 1704.
—, Gulistan ou le Parterre des Roses, par Sadi, traduit du persan sur les meilleurs textes imprimés et manuscrits et accompagné de notes historiques, géographiques et littéraires par Ch. Defrémery, Paris, 1858.
—, Le Boustan ou Verger, Poème persan de Saadi, traduit pour la première fois en français avec une introduction et des notes par A. C. Barbier de Meynard, Paris, 1880.
Said, Edward, L’Orientalisme : l’Orient créé par l’Occident, traduit de l’américain par Catherine Malamoud, Paris, Seuil, 1997.
Saint-Lambert, J.-F. de, Les Saisons, Poëme, Œuvres diverses de l’Auteur des Saisons, Amsterdam, Seconde Partie, 1769.
—, Fables Orientales de M. de S. Lambert, Auteur des Saisons, &c. Nouvelle édition augmenté de Pensées tirées de Livres Chinois, Arabes, Persans, Turcs, Espagnols, Latins & François, pour former à la pratique de la Sagesse, & à la connoissance du cœur humain, Avignon, 1773.
Savary, C., Le Coran, Traduit de l’Arabe, Accompagné de Notes, et précédé d’un Abrégé De la Vie de Mahomet, Tiré des Ecrivains Orientaux les plus estimés, t. 2, Paris, 1783.
—, Le Coran, Traduit de l’Arabe, Accompagné de notes, Précédé d’un abrégé De la Vie de Mahomet, Tiré Des écrivains orientaux les plus estimés. Paris, 1828.
Silvestre de Sacy, A. I., Pend-Namèh, ou Le Livre des Conseils de Férid-Eddin Attar, Traduit et publié Par M. le Bon Silvestre de Sacy, [Paris], 1819.
Le Spectateur ou le Socrate moderne, Où l’on voit un Portrait naïf des Mœurs de ce Siècle, traduit de l’Anglois, t. 3, Amsterdam, 1718.
Venturi, F., Europe des Lumières. Recherches sur le 18e siècle, Paris, 1971.
Viazemskij, P. A., Polnoe sobranie sočinenij, Izdanie grafa S. D. Šeremeteva, Sankt-Peterburg, 1880, t. 3 : 1808-1827.
—, Stihotvorenija, (L. Ja. Ginzburg, éd.), Leningrad, 1958.