Bibliography
Sources
AGS : Archivo General de Simancas, Estado, leg. 3464.
ASM : Archivio di Stato di Milano, Atti di governo, Trattati, potenze estere, Svizzeri e Griggioni.
ASV : Archivio Segreto Vaticano, ANLU, 447 A.
StALU : Staatsarchiv Luzern, TA 99 (Bd. XXXVI), TA 121 (Bd. LVII), TA 137 (Bd. LXXIII).
StALU : Staatsarchiv Luzern, A1 F1.
Etudes
Bély, Lucien (éd.), Guerre et Paix dans l’Europe du XVIIe siècle, Paris, Sedes, 1991.
Bittner, Ludwig und Gross, Lothar (Hrsg.), Repertorium der diplomatischen Vertreter aller Länder seit dem Westfälischen Frieden (1648), t. 1, Oldenburg, Gerhard Stalling, 1936.
Bolzern, Rudolf, Spanien, Mailand und die katholische Eidgenossenschaft : militärische, wirtschaftliche und politische Beziehungen zur Zeit des Gesandten Alfonso Casati (1594-1621), Luzern/Stuttgart, Rex-Verlag, 1982.
—, « Saavedra und die Schweiz », in Siglo de Oro – Decadencia. Spaniens Kultur und Politik in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts, hrsg. von Heinz Duchhardt und Christoph Strosezki, Wien/Köln/Weimar, Böhlau, 1996, p. 75-88.
Borromeo, Agostino, « Casati », in Dizionario biografico degli Italiani, vol. 21, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 1978.
Calvi, Felice, « Storia e Genealogia della Famiglia Casati », in Famiglie notabili milanesi, a cura di Felice Calvi, Bologna, Forni editore, 1969 (Ristampa), vol. 4, p. 1-17.
Elliott, John H., « A Europe of Composite Monarchies », Past & Present, 137/1 (1992), p. 48-71.
Fink, Urban, Die Luzerner Nuntiatur 1586-1873 : Zur Behördengeschichte und Quellenkunde der päpstlichen Diplomatie in der Schweiz, Luzern/Stuttgart, Rex-Verlag, 1997.
HBLS = Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz, « Casati », Neuenburg, Victor Attinger, 1924, vol. 2, p. 503-504.
Hugon, Alain, Au service du Roi Catholique. « Honorables ambassadeurs » et « divins espions ». Représentation diplomatique et service secret dans les relations hispano-françaises de 1598 à 1635, Madrid, Casa Velázquez, 2004.
Kaiser, Jakob (Hrsg.), Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede, t. 5, vol. 2, Basel, C. Schulze, 1895.
—, Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede, t. 6, vol. 2, Einsiedeln, Wyss/Eberle, 1882.
Messmer, Kurt und Hoppe, Peter (Hrsg.), Luzerner Patriziat : sozial- und wirtschaftsgeschichtliche Studien zur Entstehung und Entwicklung im 16. und 17. Jahrhundert, Luzern/München, Rex-Verlag, 1976.
Ochoa Brun, Miguel Angel, « La diplomatie espagnole dans la première moitié du XVIIe siècle », in L’Europe des traités de Westphalie. Esprit de la diplomatie et diplomatie de l’esprit, éd. Lucien Bély, Paris, PUF, 2000, p. 537-554.
Ozanam, Didier, Les diplomates espagnols du XVIIIe siècle. Introduction et répertoire biographique (1700-1808), Madrid/Bordeaux, Casa Velázquez, 1998.
Pernot, François, La Franche-Comté espagnole : à travers les archives de Simancas, une autre histoire des Franc-Comtois et de leurs relations avec l’Espagne, de 1493 à 1678, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2003.
Reinhardt, Heinrich, Die Correspondenz von Alfonso und Girolamo Casati, spanischen Gesandten in der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit Erzherzog Leopold V. von Oesterreich, 1620-1623 : ein Beitrag zur schweizerischen und allgemeinen Geschichte im Zeitalter des dreissigjährigen Krieges, Freiburg, Commissionsverlag der Universitätsbuchhandlung, 1894.
Rott, Edouard, Histoire de la représentation diplomatique de la France auprès des cantons suisses, de leurs alliés et de leurs confédérés, t. 2-10, Berne, Staempfli, 1902-1935.
Sella, Domenico e Capra, Carlo (a cura di), Il Ducato di Milano dal 1535 al 1796, Torino, Cane Tipografia Litografia, 1984.
Thiessen, Hillard von, « Aussenpolitik im Zeichen personaler Herrschaft. Die römisch-spanischen Beziehungen in mikropolitischer Perspektive », in Römische Mikropolitik unter Papst Paul V. Borghese (1605-1621) zwischen Spanien, Neapel, Mailand und Genua, hrsg. von Wolfgang Reinhard, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 2004, p. 21-177.
—, « Diplomatie vom type ancien. Überlegungen zu einem Idealtypus des frühneuzeitlichen Diplomaten », in Akteure der Aussenbeziehungen : Netzwerke und Interkulturalität im historischen Wandel, hrsg. von Hillard von Thiessen und Christian Windler, Wien/Köln/Weimar, Böhlau, 2010, p. 465-497 (Externa, Bd. 1).
Wendland, Andreas, Der Nutzen der Pässe und die Gefährdung der Seelen. Spanien, Mailand und der Kampf ums Veltlin (1620-1641), Zürich, Chronos, 1995.
Windler, Christian, « Städte am Hof. Burgundische Deputierte und Agenten in Madrid und Versailles (16.-18. Jahrhundert) », Zeitschrift für Historische Forschung, 30 (2003), p. 207-250.
Top of page
Notes
Didier Ozanam nomme pour le XVIIIe siècle l’exception de la famille Besso Ferrero Fiesco dont étaient issus cinq diplomates en trois générations ; ils étaient cependant affectés à différents pays. D. Ozanam, Les diplomates espagnols du XVIIIe siècle, p. 34.
H. von Thiessen, « Aussenpolitik im Zeichen personaler Herrschaft », p. 46-51.
HBLS, « Casati » ; F. Calvi, « Storia e Genealogia della Famiglia Casati » ; A. Borromeo, « Casati » ; R. Bolzern, Spanien, Mailand und die katholische Eidgenossenschaft ; H. Reinhardt, Die Correspondenz von Alfonso und Girolamo Casati ; E. Rott, Histoire de la représentation diplomatique de la France auprès des cantons suisses, de leurs alliés et de leurs confédérés. Jusqu’à présent, il manque toutefois une vue d’ensemble des activités de la famille dans le territoire de la Suisse actuelle.
Selon Calvi, Alfonso, le premier envoyé de la famille, avait fait graver cette devise sur son sceau en référence à son poste d’envoyé. F. Calvi, « Storia e Genealogia della Famiglia Casati », table XII. Traduit librement : « Sur des chemins inhabituels ».
Concernant les structures, voir D. Sella e C. Capra, Il Ducato di Milano dal 1535 al 1796, p. 21-59 ; A. Wendland, Der Nutzen der Pässe und die Gefährdung der Seelen, p. 85-90.
Borromeo parle d’une « famiglia spagnola trapiantata in Lombardia ». A. Borromeo, « Casati », p. 211. Concernant la nomination voir également R. Bolzern, Spanien, Mailand und die katholische Eidgenossenschaft, p. 39. Les lettres de créance portent la date du 7 septembre 1594.
H. Reinhardt, Die Correspondenz von Alfonso und Girolamo Casati, p. IX.
A. Borromeo, « Casati », p. 212. Concernant la charge de custode voir F. Calvi, « Storia e Genealogia della Famiglia Casati », table XII.
R. Bolzern, Spanien, Mailand und die katholische Eidgenossenschaft, p. 43.
H. Reinhardt, Die Correspondenz von Alfonso und Girolamo Casati, p. LIV.
A. Borromeo, « Casati », p. 256. Le 14 novembre de cette même année, Gerolamo succède à son père au poste de questeur du magistrato delle Entrate straodinarie – ainsi, cette source de revenus restait dans la famille.
H. Reinhardt, Die Correspondenz von Alfonso und Girolamo Casati, p. LXXIV‑LXXV.
Concernant les lettres de recommandations voir Ibid., p. LXXV. Les lettres de créance avaient été, selon Reinhardt, émises le 10 septembre 1624. Concernant Dogliani voir Ibid., p. LXXXI-LXXXII.
A. Borromeo, « Casati », p. 223. Entre 1624 et 1629, Carlo Emanuele Casati servait en Flandre.
Ibid., p. 225. Borromeo souligne que le poste de conseiller privé n’était pas rémunéré, circonstance qui influença probablement la décision de Casati.
Ibid., p. 238. Pour la première fois au XVIIe siècle, l’Espagne disposait d’un représentant à Lucerne et à Coire.
J. Kaiser, Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede, t. 5, vol. 2, p. 1393. En 1650, Francesco est devenu questeur du magistrato delle Entrate straodinarie. Voir A. Borromeo, « Casati », p. 239.
H. Reinhardt, Die Correspondenz von Alfonso und Girolamo Casati, p. LXXXIII.
A. Borromeo, « Casati », p. 214. Alfonso, après avoir visité le collège jésuite à Lucerne, s’est acquis des honneurs militaires au service espagnol. A la mort de son père en 1645, il a hérité de la charge lucrative de custode du parc de Pavia ; deux ans après la mort de son frère, le 9 février 1669, il est devenu questeur du magistrato delle Entrate straodinarie.
Concernant la mission à Innsbruck voir Ibid., p. 214. Concernant les services à l’archiduc voir L. Bittner und L. Gross, Repertorium der diplomatischen Vertreter aller Länder seit dem Westfälischen Frieden, p. 368.
A. Borromeo, « Casati », p. 215. Borromeo mentionne deux actes de nomination : un du Consejo de Estado de Madrid du 25 mai 1667, un autre du Consejo de Italia du 1er août 1667. Alfonso prend la relève le 18 mars 1668 avec la remise des lettres de créance à la Diète de Baden.
Ibid., p. 216.
Ibid., p. 220.
D. Ozanam, Les diplomates espagnols du XVIIIe siècle, p. 221.
A. Borromeo, « Casati », p. 221. Avec le soutien de l’empereur, Madrid lui offrait le poste de questeur en 1687 ; en 1688, Carlo est nommé chambellan impérial, en 1696 conseiller privé.
Ibid., p. 222. Borromeo estime que ce sont des raisons financières qui ont poussé Carlo à cette décision.
D. Ozanam, Les diplomates espagnols du XVIIIe siècle, p. 221.
Ibid., p. 38.
F. Calvi, « Storia e Genealogia della Famiglia Casati », table XIII.
Voir p. ex. ASM, Atti di governo.
Les informations contradictoires dans les sources exigent donc une explication. Concernant les titres voir A. Hugon, Au service du Roi Catholique, p. 134-139 et p. 154.
Ibid., p. 126.
P. ex. Reine à Casati, 17 avril 1674, Madrid, in AGS, Estado, leg. 3464.
Voir p. ex. Duque de Osuna à Reine, 7 juin 1674, Milan, in ASM, Atti di governo, Svizzeri, Guigno-Dicembre 1674 (carton 47).
Dans le répertoire de Bittner et Gross, tous les Casati sont appelés « ausserordentliche Gesandte und Botschafter an die katholischen Orte und » – hormis Carlo – « an Graubünden », ce qui ne me semble pas assez nuancé. L. Bittner und L. Gross, Repertorium der diplomatischen Vertreter aller Länder seit dem Westfälischen Frieden, p. 526-527. Au demeurant, selon le répertoire, le comte Giovanni Francesco Arese était « envoyé par intérim » aux cantons catholiques, tandis que le Marchese Enea Crivelli était « envoyé extraordinaire » auprès des cantons catholiques.
A. Borromeo, « Casati », p. 223.
Dans les recès, tous les successeurs de Dogliani sont qualifiés d’« ambassadeurs » ; cependant, ce sont les lettres de créance qui permettraient de vérifier ce titre. Pour le cas de Carlo Emanuele, la remise de telles lettres n’est pas évoquée ; les lettres remises lors des premières apparitions de Francesco et du second Alfonso aux Diètes n’ont pas été jointes aux originaux. Pour le cas de Francesco, une lettre du gouverneur de Milan, le Condestable de Castilla, a été jointe au recès. Voir StALU, TA 99 (Bd. XXXVI), fol. 139. Pour le cas d’Alfonso, une lettre de lui-même a été jointe. Voir StALU, TA 121 (Bd. LVII), fol. 83, fol. 89bis et fol. 111-112.
J. Kaiser, Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede, t. 6/vol. 2, p. 198. Un des originaux se trouve à Lucerne : StALU, TA 137 (Bd. LXXIII), fol. 71-72.
StALU, TA 137 (Bd. LXXIII), fol. 71-72. L’attestation du titre d’« excellence » à Casati est d’autant plus remarquable que ce même titre avait été refusé par quelques cantons peu d’années auparavant à un certain Enea Crivelli. J. Kaiser, Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede, t. 6, vol. 2, p. 74-75.
A. Borromeo, « Casati », p. 221.
D. Ozanam, Les diplomates espagnols du XVIIIe siècle, p. 16.
Cependant, Ozanam parle d’un fait exceptionnel. Ibid., p. 23-24.
Ibid., p. 56-57 ; A. Hugon, Au service du Roi Catholique, p. 155. Pour les recettes des autres Casati voir F. Calvi, « Storia e Genealogia della Famiglia Casati », table XIII et R. Bolzern, Spanien, Mailand und die katholische Eidgenossenschaft, p. 42-46.
J. H. Elliott, « A Europe of Composite Monarchies », p. 48-71.
ASV ANLU 447 A, 12v-17r. Il s’agit là d’instructions sur le cérémonial, plus concrètement sur l’ordre de trinquer lors d’un banquet. Le texte non daté porte sur les expériences faites par les nonces au XVIIe et au XVIIIe siècle. Voir U. Fink, Die Luzerner Nuntiatur 1586-1873, p. 158.
ASV ANLU 447 A, 12v-17r. Les cas de Juan Chumacero à Rome et d’Alonso de Cárdenas en Angleterre montrent que le titre d’un envoyé pouvait effectivement changer. Voir M. A. Ochoa Brun, « La diplomatie espagnole dans la première moitié du XVIIe siècle », p. 550.
H. von Thiessen, « Diplomatie vom type ancien », p. 467.
H. Reinhardt, Die Correspondenz von Alfonso und Girolamo Casati, p. LVI-LXIV. Alors que les cantons catholiques et l’archiduc Léopold appuyaient la nomination de Gerolamo, Madrid examinait pendant près de deux ans la candidature de l’évêque de Lausanne, Jean de Wattewil. De même, lors de la nomination de Carlo, il est manifeste que le dernier mot revenait au Roi d’Espagne. Voir Ibid., p. LXXIV-LXXV et note de bas de page 13, p. LXXX.
Les Casati ne semblent pas pouvoir compter sur un éventuel intercesseur à la cour de Madrid.
H. Reinhardt, Die Correspondenz von Alfonso und Girolamo Casati, p. LXXXIII.
Cantons catholiques à Reine, 20 novembre 1646, Lucerne, in StALU, A1 F1 (carton 101).
H. Reinhardt, Die Correspondenz von Alfonso und Girolamo Casati, p. LXXVIII-LXXIX.
Les documents de l’ASM démontrent cependant que Milan ne devait pas assumer tous les frais des ambassadeurs à Lucerne et à Coire mais que c’était bien Madrid qui assurait une partie importante des pensions et gratifications.
Concernant le collège : K. Messmer und P. Hoppe, Luzerner Patriziat, p. 144.
H. Reinhardt, Die Correspondenz von Alfonso und Girolamo Casati, p. LIX.
H. von Thiessen, « Diplomatie vom type ancien ».
Il s’agit de Giovanni Baptista Cassani. Voir p. ex. StALU, A1 F1 (carton 100). Concernant la fonction de ces agents, dont l’importance ne saurait être sous-estimée, en particulier pour les villes, voir Ch. Windler, « Städte am Hof », p. 229 et p. 248. Le système décrit par Windler s’applique probablement aussi aux rapports entre les cantons catholiques et la cour de Madrid.
Pour qualifier les rapports entre les représentants d’une monarchie et ceux d’une république ou la conscience d’une différence culturelle entre ces deux systèmes, von Thiessen parle de « desiderata ». Voir H. von Thiessen, « Diplomatie vom type ancien ».
L. Bély, Guerre et Paix dans l’Europe du XVIIe siècle, p. 66. La prise en charge d’une ambassade par un secrétaire était également possible dans le service diplomatique espagnol, mais pas au sein d’une même famille. Voir M. A. Ochoa Brun, « La diplomatie espagnole dans la première moitié du XVIIe siècle », p. 551.
R. Bolzern, « Saavedra und die Schweiz » ; F. Pernot, La Franche-Comté espagnole, p. 263-264. Ainsi, dans les années 1620, Gerolamo Casati (accrédité par Madrid et Milan) et Adrian Thomassin (accrédité par la gouvernante des Pays-Bas, l’infante Isabelle d’Espagne) étaient présents en même temps dans les Ligues grisonnes. Au lieu de négocier l’un aux côtés de l’autre, ils s’opposaient l’un à l’autre. La question du contrôle des services diplomatiques par Madrid se pose, pour cet exemple, d’une manière particulièrement claire. Voir H. Reinhardt, Die Correspondenz von Alfonso und Girolamo Casati, p. LXII-LXIII.
A. Wendland, Der Nutzen der Pässe und die Gefährdung der Seelen, p. 220‑221.
Cité de H. Reinhardt, Die Correspondenz von Alfonso und Girolamo Casati, p. LXXXI (note 14). La lettre est datée du juin 1624.
Voir ci-dessus note 58.
H. von Thiessen, « Diplomatie vom type ancien ».
Top of page