Bibliographie
Abréviations
AEF : Archives de l’Etat de Fribourg
BNF : Bibliothèque nationale de France
CT : Comptes des trésoriers
Sta BE : Staatsarchiv des Kantons Bern/Archives de l’Etat de Berne
StaKN : Stadtarchiv Konstanz/Archives de la ville de Constance
Travaux
Amman, Hektor, Die Diesbach-Watt-Gesellschaft. Ein Beitrag zur Handelsgeschichte des 15. Jahrhunderts, St. Gallen, 1928.
Büchi, Albert, « Freiburger Akten zur Geschichte des Burgunderkrieges », Freiburger Geschichtsblätter, 16 (1916), p. 1-141.
Durrer, Robert und Hilber, Paul (Hrsg.), Luzerner Bilderchronik des Diebold Schilling (1513), Luzern, 1932.
Elze, Reinhard, « Über die Leistungsfähigkeit von Gesandtschaften und Boten im 11. Jahrhundert », in Histoire comparée de l’administration (IVe-XVIIIe siècles), hrsg. von Werner Paravicini und Karl Ferdinand Werner, München/Zürich, 1980, p. 3-10 (Beihefte der Francia 9).
Gagliardi, Ernst (Hrsg.), Dokumente zur Geschichte des Bürgermeisters Hans Waldmann, Basel, 1911-1913 (Quellen zur Schweizer Geschichte, N.F., Abt. II, vol. 1-2).
Hiltmann, Torsten, « Vieux chevaliers, pucelles, anges. Fonctions et caractères principaux des hérauts d’armes d’après les légendes sur l’origine de l’office d’armes au XVe siècle », Revue du Nord, 88, Nr. 366-367 (2006), p. 503-525.
Hübner, Klara, « Nüwe mer us Lamparten. Entstehung, Organisation und Funktionsweise spätmittelalterlicher Botenwesen am Beispiel Berns », in Gesandtschafts- und Botenwesen im spätmittelalterlichen Europa, hrsg. von Klaus Wriedt und Rainer C. Schwinges, Stuttgart, 2003, p. 265-287 (Vorträge und Forschungen 60).
—, Im Dienste ihrer Stadt. Boten- und Nachrichtenorganisationen in den schweizerisch-oberdeutschen Städten des Späten Mittelalters, Ostflidern, à paraître (Mittelalter Forschungen 30).
Jordan, Joseph, « Un fribourgeois, chancelier de Bern au XVIe siècle, Peter Cyro », Annales fribourgeoises, 9 (1923), p. 16-27.
Jucker, Michael, Gesandte, Schreiber, Akten. Politische Kommunikation auf eidgenössischen Tagsatzungen im Spätmittelalter, Zürich, 2004.
Kaiser, Peter, « Die „Spiezer“ Chronik des Diebold Schilling als Quelle für die Historische Realienkunde », in Die Schweiz im Mittelalter in Diebold Schillings Spiezer Bilderchronik, hrsg. von Hans Haeberli und Christoph von Steiger, Luzern, 1991, p. 73-134.
Kintzinger, Martin, « Voyages et messageries. Diplomatie in Frankreich zwischen Familiarität und Funktion », in Aus der Frühzeit europäischer Diplomatie. Zum geistlichen und weltlichen Gesandtschftswesen vom 12. bis zum 15. Jahrhundert, hrsg. von Claudia Zey und Claudia Märtl, Zürich, 2008, p. 191-255.
Kintzinger, Martin, Berg, Dieter und Monnet, Pierre (Hrsg.), Auswärtige Politik und internationale Beziehungen im Mittelalter (13.-16. Jahrhundert), Bochum, 2002.
Ladner, Pascal, Die Freiburger Handfeste von 1249. Edition und Beiträge zum gleichnamigen Kolloquium 1999, hrsg. von Jean-Daniel Dessonaz und Hubert Foerster, Fribourg, 2003 (Scrinium Friburgense 16).
Mandrot, Bernard de, « Etude sur les relations de Charles VII et de Louis XI Rois de France avec les Cantons Suisses 1444-1483 », Jahrbuch für Schweizer Geschichte, 5 (1880), p. 24-182.
Mertens, Veronika, « Wappenrock und Narrenkleid. Das Mi-parti als offizielles Abzeichen und zeichenhaftes Standeskleid », in Visualisierung städtischer Ordnung. Zeichen – Abzeichen – Hoheitszeichen. Referate der interdisziplinären Tagung des Forschungsinstituts für Realienkunde am Germanischen Nationalmuseum, Nürnberg 9.-11. Oktober 1991, hrsg. von Hermann Maué, 1993, p. 189-204 (Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums und Berichte aus dem Forschungsinstitut für Realienkunde).
Monnet, Pierre, « Diplomatie et relations avec l’extérieur dans quelques villes de l’empire à la fin du Moyen Age », in Krieg und Frieden im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit. Theorie – Praxis – Bilder. Guerre et paix du Moyen Age aux temps modernes. Théories – Pratiques – Représentations, hrsg. von Heinz Duchhardt und Patrice Veit, Mainz, 2000, p. 73-101 (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Abteilung für Universalgeschichte, Beiheft 52).
—, « De la rue à la route : messages et ambassades dans les villes allemandes de la fin du Moyen Age », in Die Strasse. Zur Funktion und Perzeption öffentlichen Raums im späten Mittelalter. Internationales Round Table Gespräch Krems an der Donau 2. und 3. Oktober 2000, hrsg. von Gerhard Jaritz, Wien, 2001, p. 71-90 (Forschungen des Instituts für Realienkunde des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Diskussionen und Materialien 6).
Reitemeier, Arnd, « Diplomatischer Alltag im Spätmittelalter : Gesandte in den englischen Beziehungen zu Frankreich und zur Hanse », in Gesandtschafts- und Botenwesen im spätmittelalterlichen Europa, hrsg. von Rainer Christoph Schwinges und Klaus Wriedt, Stuttgart, 2003, p. 135-167 (Vorträge und Forschungen 60).
Rennefahrt, Hermann (Hrsg.), Die Rechtsquellen des Kantons Bern. Teil I : Stadtrechte, Bd. 5., Das Stadtrecht von Bern. Verfassung und Verwaltung des Staates Bern, Aarau, 1959 (Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen).
Schwinges, Rainer C. und Wriedt, Klaus (Hrsg.), Gesandtschafts- und Botenwesen im spätmittelalterlichen Europa, Stuttgart, 2003 (Vorträge und Forschungen 60).
Seggern, Harm von, Herrschermedien im Spätmittelalter. Studien zur Informationsübermittlung im burgundischen Staat unter Karl dem Kühnen, Ostfildern, 2003 (Kieler Historische Studien 41).
Sulser, Mathias, Der Stadtschreiber Peter von Cyro und die Bernische Kanzlei zur Zeit der Reformation, Bern, 1922.
Teuscher, Simon, Bekannte – Klienten – Verwandte. Soziabilität und Politik in der Stadt Bern um 1500, Köln/Weimar/Wien, 1998 (Norm und Struktur. Studien zum sozialen Wandel in Mittelalter und Früher Neuzeit 9).
Wanner, Konrad (Hrsg.), Die Rechtsquellen des Kantons Luzern, Erster Teil : Stadtrechte, Bd. 3 : Stadt und Territorialstaat Luzern. Satzungen, Eidbuch, Stadtrechbuch und andere normative Quellen (1461-1489), Basel, 2005 (Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen 3. Die Rechtsquellen des Kantons Luzern).
Weber, Paul, « Amtliche Boten und Herolde im alten Luzern », Der Geschichtsfreund, 99 (1946), p. 159-192.
Welti, Friedrich Emil, Die Rechtsquellen des Kantons Bern. Teil 1 : Stadtrechte. vol. 1. Das Stadtrecht von Bern (1218-1539), Bern, 1902.
—, Die Stadtrechnungen von Bern 1430-1452, Bern, 1904.
Würgler, Andreas, « Boten und Gesandte an den eidgenössischen Tagsatzungen. Diplomatische Praxis im Spätmittelalter », in Gesandtschafts- und Botenwesen im spätmittelalterlichen Europa, hrsg. von Rainer C. Schwinges und Klaus Wriedt, Stuttgart, 2003, p. 287-312 (Vorträge und Forschungen 60).
Zahnd, Urs-Martin, Die Bildungsverhältnisse in den bernischen Ratsgeschlechtern im ausgehenden Mittelalter. Verbreitung, Charakter und Funktion der Bildung in der politischen Führungsschicht einer spätmittelalterlichen Stadt, Bern, 1979.
—, Die autobiographischen Aufzeichnungen Ludwig von Diesbachs. Studien zur spätmittelalterlichen Selbstdarstellung im oberdeutschen und schweizerischen Raume, Bern, 1986 (Schriften der Berner Burgerbibliothek).
Zey, Claudia und Märtl, Claudia (Hrsg.), Aus der Frühzeit europäischer Diplomatie. Zum geistlichen und weltlichen Gesandtschaftswesen vom 12. bis zum 15. Jahrhundert, Zürich, 2008.
Haut de page
Notes
Les résultats présentés ci-dessus sont un extrait de ma thèse de doctorat sur l’organisation, le personnel et les systèmes d’échange d’informations par des réseaux officiels dans les villes confédérées au Moyen Age tardif : K. Hübner, Im Dienste ihrer Stadt.
U.-M. Zahnd, Die autobiographischen Aufzeichnungen Ludwig von Diesbachs, p. 156 sq.
« Alss er nůw in wyllen wass, mich in Ffranckrych tzů schycken, dem gyng er nach und nam mich mitt im gan Dyssjon. Da er da gefferttygett ward, schycktt er mich den nesten tzům ckung mitt eym stattcknechtt von Bern, heyss Anttony von Wanttffluw, was ein gůtter, ffromer man, der unss von Diesbach ffyll gůcz hatt ttan, dem gatt genad unn erbarmherczyg sÿn well », dans U.-M. Zahnd, Die autobiographischen Aufzeichnungen Ludwig von Diesbachs, p. 42 sqq.
Ibid., p. 267.
U.-M. Zahnd, Die Bildungsverhältnisse in den bernischen Ratsgeschlechtern im ausgehenden Mittelalter, p. 108 ; H. Amman, Die Diesbach-Watt-Gesellschaft, p. 10.
« Denne Anthonin Wantflu zu dem hertzogen von Osterrich VI guldin, tund X lb. XVI s. » ; « Denne aber dem selben Anthonin zu dem kung von Frankrich VIII guldin, tund XIIII lb. VIII s. », « Denne aber dem selben Anthonin zu dem kunig von Frankrich V guldin, tund IX lb. ». Voir F. E. Welti, Die Stadtrechnungen von Bern 1430-1452, p. 287.
BNF, Ms. fr. 20,685 fol. 498v : « Anthoine Vauflou, messager de Berne pour porter à Nicolas de Diessbach, chevalier, 300 l.t. et à Guillaume de Diessbach aussi chevalier 240 », dans B. de Mandrot, « Etude sur les relations de Charles VII et de Louis XI Rois de France avec les Cantons Suisses 1444-1483 », p. 143, n. 3.
Parmi les travaux les plus récents, voir M. Kintzinger, « Voyages et messageries » ; A. Reitemeier, « Diplomatischer Alltag im Spätmittelalter » et H. von Seggern, Herrschermedien im Spätmittelalter.
Malheureusement, ce processus n’a pas encore été suffisament traité. Voir pour les villes de l’empire P. Monnet, « Diplomatie et relations avec l’extérieur dans quelques villes de l’empire à la fin du Moyen Age ».
C. Zey und C. Märtl (Hrsg.), Aus der Frühzeit europäischer Diplomatie ; R. C. Schwinges und K. Wriedt (Hrsg.), Gesandtschafts- und Botenwesen im spätmittelalterlichen Europa ; M. Kintzinger, D. Berg und P. Monnet (Hrsg.), Auswärtige Politik und internationale Beziehungen im Mittelalter (13. - 16. Jahrhundert).
P. Monnet, « De la rue à la route ».
A. Würgler, « Boten und Gesandte an den eidgenössischen Tagsatzungen ».
M. Jucker, Gesandte, Schreiber, Akten, p. 77-90.
En effet, l’ampleur de leurs compétences était surprenante. Non seulement ils étaient engagés comme surveillants des marchés, mais également comme adhérents à la juridiction urbaine. Pour en avoir une image plus claire, voir les directives bernoises de l’année 1405 concernant les objectifs des soutiers in F. E. Welti, Die Rechtsquellen des Kantons Bern, p. 452.
Pour Fribourg voir P. Ladner, Die Freiburger Handfeste von 1249, p. 72, §2 ; pour Berne F. E. Welti, Die Rechtsquellen des Kantons Bern, p. 42, Art. VII.
P. Ladner, Die Freiburger Handfeste von 1249, p. 80f., § 11, p. 84, § 12, p. 170, §99/2 et 100.
Surtout si celles-ci transportaient de l’argent ou étaient d’une importance politique supérieure. C’était par exemple le cas du soutier fribourgeois Nicod Chappusat, qui en 1478 fut chargé de l’accompagnement de l’évêque de Grenoble de Fribourg à Genève, CT 151, 1478/I ; « Item a Nicod Chappusat soutier, tramis avec levesque de Grinofle pour luy donne saulconduyt et en lacompagniant jusque a Genesve per le commandement de messrs – 39 s. » (A. Büchi, « Freiburger Akten zur Geschichte des Burgunderkrieges », p. 83).
Voir T. Hiltmann, « Vieux chevaliers, pucelles, anges ».
Selon la chronique bernoise de Diebold Schilling l’aîné, il portait la lettre de déclaration de guerre dans un bâton brisé ; P. Kaiser, « Die „Spiezer“ Chronik des Diebold Schilling als Quelle für die Historische Realienkunde », p. 92.
R. Durrer und P. Hilber (Hrsg.), Luzerner Bilderchronik des Diebold Schilling (1513), fol. 154b.
La même chose vaut déjà pour les indications dans la comptabilité lucernoise du XIVe siècle (voir P. Weber, « Amtliche Boten und Herolde im alten Luzern »).
Les serments des chevaucheurs du XVe siècle sont introduits dans presque chaque ville par une description de ces charges. Voici un exemple bernois : « [...] Ir yedem ze dienen in der statt diennst ze ryten bereit zu sin und der statt botten mit denen sy ye ryten getruwlich ze dienen [...] » : StaBE, A I 629, Nüw Eidbuch, 1481, Eid der Stadtreiter, Version I, p. viii.
V. Mertens, « Wappenrock und Narrenkleid ».
« [...] Es hatt ouch darby wer gesetzt daz kain ratzbott anders ritten sol denn mit zwain pfäriden er ritt ver oder nach innerlobs denn ain raut ussgenommen ain burgermaister und ain vogt der jeglicher mag ritten mit drin pfäriden och nit wie denn mit erloben ains rauts » (StaKN, Ratsbücher [1459-1467], B I 11 fol. 1r.).
F. E. Welti, Die Rechtsquellen des Kantons Bern, p. 553.
R. Elze, « Über die Leistungsfähigkeit von Gesandtschaften und Boten im 11. Jahrhundert », p. 8-10.
« [...] ouch minen herren die rätt und ir amptlüt ir hänndelln wie joch die sind nit uss zurichten unnd zu hälen was si hören das ein statt angatt, oder si mercken oder inen zuverstan wirdt geben, dass si hälen söllen [...] », StaBE, A I 630, Eidbuch II, Der Rytern Eyd, p. xxix.
Cela vaut par exemple pour les soutiers lucernois en 1477 : « [...] wann frömd lüt da sind, so söllen sÿ helffen zetisch dienen, und das sÿ den schenkwin nehmen söllen, wo der bestwin sÿ und den selbs schenken und das nit eim wirt ald den knechten empfelchen zuschencken, sunder die schencke selbst thun, und den schenckwin nit von den wirtten nehmen da die gest zu herberg sint, sÿ haben dan ein für bund von guttem win, so mogen sÿ den win dann von wirtten nehmen und sust nitt [...] » (K. Wanner (Hrsg.), Die Rechtsquellen des Kantons Luzern, p. 175).
Vers 1450, les autorités urbaines de Berne, Fribourg et Soleure payaient à leurs fonctionnaires un salaire fixe d’environ 8 livres par an appelé aussi Fronvastengelt. En outre, ils recevaient des compensations de voyage, adaptées à la distance de leur destination. La norme était un sou par mille allemand (environs 6 kilomètres). Pour l’organisation de la transmission des lettres, voir également K. Hübner, « Nüwe mer us Lamparten ».
Il a chevauché plusieurs fois à Bâle, à Zurich, dans l’Haslital (Oberland bernois), une fois à Fribourg et à Baden (F. E. Welti, Die Stadtrechnungen von Bern 1430-1452, p. 30a, 51b, 69a, 129a, 163a/b, 183a).
Ibid., p. S 64b, 104b, 124a, 158a, 177b, 249a.
Les trésoriers de la ville récompensent surtout Ludwig Krummenacher pour les achats de semoule (Kriss) et de bougies. La mobilisation des troupes pour la campagne de Zurich en 1444 a eu lieu dans sa taverne (F. E. Welti, Die Stadtrechnungen von Bern 1430-1452, p. 176a, 177a, 178a, 178b, 194a, 219s, 229a, 261a, 280a).
Pour les rapports sociaux, voir également S. Teuscher, Bekannte – Klienten –Verwandte.
Pour Berne voir K. Hübner, « Nüwe mer us Lamparten », p. 276-281.
Parmi les messagers à pied bernois, qui ont occupé cette charge durant plus de 30 ans, il y avait aussi Rudolf Dietrich et Hans Pastor, qui ont été en fonction pendant 39 et 32 ans (K. Hübner, « Nüwe mer us Lamparten », p. 280).
Il a occupé la charge de messager à pied entre 1453 et 1473 (AEF, Besatzungsbuch I (1448-1475), première mention ; fol. 37v, dernière mention comme « messagier » : fol. 188v).
U.-M. Zahnd, Die autobiographischen Aufzeichnungen Ludwig von Diesbachs, p. 145 ; BHM (Musée Historique Bernois), Stammbuch p. 100.
En 1520, il occupe la charge de messager à pied avec son fils Hans, voir : StaBE, Osterbuch II A I 648, fol. 34, 46, 61, 74, 86, 100, 114, 127, 140, 157, 175, 188. Il n’est pas le premier Stäler qui exerce un office urbain. Déjà en 1485, on trouve un Hans Sträler – probablement le père de Niklaus – à la charge de gardien de la porte de Marzili, Osterbuch 1485-1506, StaBE A I 647, p. 12.
Thoman Füllistorf : « Item a fuolistorff trammis a zurich auxi pour choses secreites pour ix jour », AEF, 1443/I, CT 81, p. 30, « Item a fülistorff trammis en certain lues pour choses secreites per xvi jours », AEF, 1443/II, CT 82, p. 25, « Item a fülistorff trammis en certaines lues pour choses secretes per xiiii jours », AEF, 1444/II, CT 84, p. 27, « Hans Sibrid : Item oudit messagier trammis a berna portar lettres pour choses secreites per ii jours », AEF, 1445/II, CT 86, p. 17, « Item a hans sibrid messager trammis a berna portar une lettre pour choses secreites (per ii jor) », AEF, 1450/I, CT 95bis, p. 42.
« Item a groler trammis en borgognne pour choses secreites per ii viages per xxiii jour entre lesuelx jours il heut per iiii jour a chevaulz – viii libr. XV s. », AEF, CT 58, 1431/II, p. 31, « Item a groler rammis a nueffchstel pour choses secretes per iiii jour – xxviii s », CT 58, 1431/II, p. 32, « Item a groler trammis a verse l (Vercelli) pour chouses secreyttes per vii jour et i nuyt pour passar et repassar lo lay – lxv s. ». Les mentions suivantes ont probablement à faire avec des actions militaires : AEF, CT 58, 1431/II, p. 32, « Ite a groler trammis en certains lettres pour choses secreites per v jours – xxxv s. » AEF, CT 84, 1444/II, p. 25, « Ite a groler trammis vert morta (Morat) […] pour choses secreites per vi jours et pour extraordinaire – li s. vi d. », AEF CT 84, 1444/II, p. 27.
« Ite(m) a hans umbscheiden trammis querre [le]seigneur de combremont pour l’enserchier daulconnes choses secreites per ii jors », AEF, CT 150, 1477/II, fol. VIII.
E. Gagliardi (Hrsg.), Dokumente zur Geschichte des Bürgermeisters Hans Waldmann, vol. 2, Nr. 274 ; H. Norder : « des ersten hansen norder ein loiffer von bernn uf miner herren geheiss--ii lb viii s », AEF, CT 220, 1512/II, fol. XII/2., « des erstenn hansen norder dem läuffer von bernn uff miner herren geheiss--ii lb viii s », AEF, CT 225, 1515/II, fol. XII/1.
J. Jordan, « Un fribourgeois, chancelier de Bern au XVIe siècle, Peter Cyro », p. 17.
Ibid., p. 16.
« Jehan Giron et Marty von Odertzen, chescun de per soy lespace dung moix entier, compte per moix a ung chescun homme et chevaul a raison de 6 flor. Par moix, somma 60 flor qui valliont a 21 groz per flor – CV lb. », CT 147, 1476/I, MCh, A. Büchi, « Freiburger Akten zur Geschichte des Burgunderkrieges », p. 68.
« Item oudit giron trammis sur le pays faire revenir certains compaignons qui etoent tire dessus – VII s. » AEF, CT 147, 1476/I, MaP, p. 38, « Item a jehan giron soutier sur le pais en la banderie dez hospitauls pour cemesme fait – VII s. » AEF, CT 147, 1476/I, MaP, p. 39. « Item a jehan giron trammis sur le pais faire venir lez gaigurs de la benderie dez hospitauls pour le fait dez compagnies – VII s. » AEF, CT 147, 1476/I, MaP, p. 39.
J. Jordan, « Un fribourgeois, chancelier de Bern au XVIe siècle, Peter Cyro », p. 17.
« Ite(m) tschan giron hatt dry tag mitt dem venr uff dem platz uff das land tuot – i lb. i s. », AEF, CT 166, 1485/II, fol. XII.
J. Jordan, « Un fribourgeois, chancelier de Bern au XVIe siècle, Peter Cyro », p. 17.
M. Sulser, Der Stadtschreiber Peter von Cyro und die Bernische Kanzlei zur Zeit der Reformation.
Haut de page