Note
B. Andenmatten, « Berne et la Maison de Savoie ».
N. Bianchi, Le materie politiche relative all’estero degli archivi di Stato piemontesi, p. 81 sq. et 84.
B. Andenmatten, « Berne et la Maison de Savoie », p. 122.
En 1446, 1448, 1452 et 1457, cf. N. Bianchi, Le materie politiche relative all’estero degli archivi di Stato piemontesi, p. 102 sq., 105 et 107.
R. Biolzi, « Avec le fer et la flamme », p. 19 ; N. Morard, « L’heure de la puissance », p. 252-264.
Sur cette guerre, voir en dernier lieu : R. Biolzi, « Avec le fer et la flamme ». La guerre prend fin avec la paix de Morat, le 16 juillet 1448, cf. ibid., p. 29.
R. Biolzi, « Avec le fer et la flamme », p. 1 sq. Fribourg renouvela le traité de combourgeoisie avec la ville sœur en 1454, en s’opposant de fait à l’autorité ducale, cf. ibid., p. 16.
Voir à ce sujet les extraits des comptes des châtellenies de Moudon et de Corbières notamment, relevés dans : Extraits concernant la guerre de 1448. Je remercie Roberto Biolzi pour m’avoir signalé ce document.
E. Welti, Alte Missiven : 1444-1448.
Archivio di Stato di Torino, Corte, Materie politiche par rapporto all’estero, Trattati con gli Svizzeri.
Par exemple, E. Cornaz, « Un diplomate du XVe siècle : Guillaume de Villarzel » ; W. Paravicini, « Seigneur par l’itinérance ? ».
A ce sujet, cf. E. Pibiri, En voyage pour Monseigneur, p. 50-68.
Ibid., p. 265 sq.
Toutes tirées de la trésorerie générale de Savoie.
E. Cornaz, « Un diplomate du XVe siècle : Guillaume de Villarzel », p. 132.
Elle épouse d’ailleurs, après 1458, Gaspard de Scharnachtal, cousin de Conrad de Scharnachtal, dont nous parlerons plus bas, cf. ibid., p. 169.
Petermann de Wabern avait épousé en premières noces Jeannette de Rolle, dont la mère n’était autre qu’Elisabeth Matter (ibid., p. 131).
Die Stadtrechnungen von Bern aus den Jahren MCCCCXXX-MCCCCLII, p. 51 ; E. Cornaz, « Un diplomate du XVe siècle : Guillaume de Villarzel », p. 161.
Archivio di Stato di Torino, Sezioni riunite, camerale Savoia, inv. 16, Trésorerie générale de Savoie, n° 85, 1439-1440, f. 200v-201v. La trésorerie générale de Savoie sera désormais signalée par l’abréviation TGS.
TGS, n° 86, 1440-1441, f. 238r-240r.
E. Pibiri, En voyage pour Monseigneur, p. 62 sq., 181 sq. et 547.
E. Welti, Alte Missiven : 1444-1448, p. 51 sq. ; E. Cornaz, « Un diplomate du XVe siècle : Guillaume de Villarzel », p. 165. Le 18 décembre 1446, Villarzel prie également les Bernois au nom du duc de Savoie d’obtenir pour ce dernier un prêt de 8000 à 10000 florins à Nuremberg ou ailleurs, cf. E. Welti, Alte Missiven : 1444-1448, p. 51.
E. Cornaz, « Un diplomate du XVe siècle : Guillaume de Villarzel », p. 168.
Ibid., p. 162 sq.
Ibid., p. 168.
E. Pibiri, En voyage pour Monseigneur, p. 62 sq. et 181 sq.
Cinq lettres sont en latin et quatre en allemand. Les lettres datent de 1444, de 1446 et de 1447, cf. Alte Missiven : 1444-1448, p. 51 sq., 88 sq., 102-104, 108-110, 114-117, 125-127 et 132 sq.
Cf. E. Pibiri, En voyage pour Monseigneur, p. 145, 345 et 605 sq.
E. Welti, Alte Missiven : 1444-1448, p. 52.
Ibid., p. 51 sq., 88 sq., 102-104, 108-110, 114-117, 125-127 et 132 sq.
TGS, n° 93, 1445-1446, f. 407v ; n° 96, 1447-1449, f. 426r-v.
E. Cornaz, « Un diplomate du XVe siècle : Guillaume de Villarzel », p. 225.
TGS, n° 93, 1445-1446, f. 407v.
Sur ce mariage, cf. E. Cornaz, Le mariage palatin de Marguerite de Savoie (1445-1449).
Ibid., p. 255, 261 et 263 sq.
Ibid., p. 55, 63, 68, 204, 206 sq., 215 sq. et 218.
Ibid., p. 216.
Berne déclare la guerre à Fribourg le 4 janvier 1448, cf. R. Biolzi, « Avec le fer et la flamme », p. 28.
TGS, n° 96, 1447-1449, f. 296r, 426r. On remarque l’importance d’un émissaire parlant allemand, car des frais sont signalés pour un traducteur dans la trésorerie générale de Savoie, le 4 février 1448 : « un docteur Henri de Berne doit traduire les outrages faits par les Fribourgeois au duc de Savoie du latin en allemand », TGS, n° 96, 1447-1449, 426v.
TGS, n° 96, 1447-1449, 426r.
TGS, n° 96, 1447-1449, f. 353r.
TGS, n° 96, 1447-1449, f. 387r, daté du 11 septembre 1448.
Heinrich de Hunwil est membre du Grand et du Petit Conseil de Lucerne dès 1441. Il devient avoyer en 1449, cf. G. Egloff, « Hunwil, Heinrich von ».
TGS, n° 96, 1447-1449, f. 348r.
TGS, n° 96, 1447-1449, f. 395v-396r, daté du 23 février 1449 ; E. Cornaz, « Un diplomate du XVe siècle : Guillaume de Villarzel », p. 195 et 200 sq. Voir aussi : E. H. Gaullieur, « Correspondance du pape Félix V (Amédée VIII) et de son fils Louis, duc de Savoie, au sujet de la ligue de Milan et de l’acquisition du Milanais (1446-1449) », p. 299 sq.
TGS, n° 96, 1447-1449, f. 395v.
E. Cornaz, « Un diplomate du XVe siècle : Guillaume de Villarzel », p. 161 ; Berns grosse Zeit, p. 146.
E. Cornaz, « Un diplomate du XVe siècle : Guillaume de Villarzel », p. 225 et 229.
Sur Conrad de Scharnachtal, cf. W. Paravicini, « Seigneur par l’itinérance ? » ; Sammlung Bernischer Biographien, vol. I, p. 154-156 et U. M. Zahnd, Die Bildungsverhältnisse in den bernischen Ratsgeschlechtern im ausgehenden Mittelalter, p. 100.
W. Paravicini, « Seigneur par l’itinérance ? », p. 37 sq.
Cette rente est toutefois mal payée et les plaintes sont nombreuses, cf. W. Paravicini, « Seigneur par l’itinérance ? », p. 37-39. Pour d’autres exemples de charges couronnant les services rendus, dont les ambassades, cf. G. Castelnuovo, « A la court et au service de nostre prince : l’hôtel de Savoie et ses métiers à la fin du Moyen Age », p. 51 sq. ; E. Pibiri, En voyage pour Monseigneur, p. 179-183.
Conrad a voyagé en Sardaigne, à Naples, à Chypre et en Terre sainte, cf. W. Paravicini, « Seigneur par l’itinérance ? », p. 38 sq. Signalons également que Conrad n’a jamais commandé de troupes ni exercé un gouvernement pour la ville de Berne et qu’il a été élu tard au conseil large, en 1464 seulement, cf. ibid., p. 36 et 39.
TGS, n° 89, 1442-1443, f. 218v-219r.
TGS, n° 93, 1445-1446, f. 438v.
Il a une suite de neuf cavaliers qui tient otage. A cette occasion, les otages sont présentés à l’avoyer de Berne et au conseil (E. Cornaz, Le mariage palatin de Marguerite de Savoie (1445-1449), p. 56 sq.).
W. Paravicini, « Seigneur par l’itinérance ? », p. 39.
E. Cornaz, Le mariage palatin de Marguerite de Savoie (1445-1449), p. 169.
W. Paravicini, « Seigneur par l’itinérance ? », p. 37 ; W. Paravicini und J. Wettlaufer (Hrsg.), Erziehung und Bildung bei Hofe ; U. M. Zahnd, Die Bildungsverhältnisse in den bernischen Ratsgeschlechtern im ausgehenden Mittelalter, p. 40-44 et 94 sq.
Pour l’importance de la connaissance des langues en diplomatie, cf. les communications d’Anne-Brigitte Spitzbarth et d’Aureliano Martini dans ce volume.
U. M. Zahnd, Die Bildungsverhältnisse in den bernischen Ratsgeschlechtern im ausgehenden Mittelalter, p. 99 sq.
Rudolf Hofmeister, a été avoyer de Berne de 1418 à 1446. Ses capacités de négociateur ont été utilisées en de multiples occasions. Ainsi, il obtint de la Savoie qu’elle cède la seigneurie de Grasbourg à Berne et à Fribourg en 1423. Il a été également sollicité par les Confédérés comme négociateur, notamment en 1427, pour arbitrer le conflit entre les VIII Cantons et Milan, ou en 1430 lorsqu’il a été désigné comme président du tribunal arbitral pour régler le conflit opposant Lucerne à Weggis, Vitznau et Gersau. Lors de la guerre de Zurich, 1436-1450, il a contribué largement à l’arbitrage de 1437 qui, sous l’impulsion de Berne, favorisait exclusivement le canton de Schwytz ; il a aussi été l’ambassadeur de Berne pour la conclusion de la paix de Constance en 1446, cf. A. Hüssy, « Hofmeister, Rudolf ». Voir aussi Sammlung Bernischer Biographien, vol. I, p. 402-407 ; U. M. Zahnd, Die Bildungsverhältnisse in den bernischen Ratsgeschlechtern im ausgehenden Mittelalter, p. 112 sq.
TGS, n° 86, 1440-1441, f. 190v, 291r. Guillaume de Villarzel et Conrad de Scharnachtal reçoivent aussi une robe à cette occasion, cf. TGS, n° 86, 1440-1441, f. 291r.
TGS, n° 88, 1441-1442, f. 169r.
Ces liens sont aussi visibles lorsque l’ancien avoyer Rudolf Hofmeister, Henri de Bubenberg, l’avoyer en charge, et Jean de Diesbach, se mettent aux arrêts à Berne en 1447 pour garantir la dot impayée de Marguerite de Savoie, cf. E. Cornaz, Le mariage palatin de Marguerite de Savoie (1445-1449), p. 59 et 214. Signalons également que le fils de Rudolf Hofmeister, Hans Rudolf, était vassal du duc de Savoie pour le fief de Rosey près de Rolle, inféodé en 1446, cf. E. Cornaz, Le mariage palatin de Marguerite de Savoie (1445-1449), p. 59. Hans Rudolf Hofmeister vendit peu après ce fief justement par l’entremise de Guillaume de Villarzel, cf. E. Cornaz, « Un diplomate du XVe siècle : Guillaume de Villarzel », p. 163.
U. M. Zahnd, Die Bildungsverhältnisse in den bernischen Ratsgeschlechtern im ausgehenden Mittelalter, p. 94 sq.
TGS, n° 96, 1447-1449, f. 341v, 505r ; TGS, n° 98, 1449-1450, f. 403v ; TGS, n° 103, 1454-1455, f. 323v.
TGS, n° 96, 1447-1449, f. 296r, 426r, 440r.
G. Castelnuovo, Ufficiali e gentiluomini, p. 308.
Jean Champion a été dans un premier temps écuyer du comte Philippe de Genève, fils d’Amédée VIII, jusqu’à sa mort en 1444, puis écuyer du duc Louis de Savoie. Il a été maître de l’hôtel entre 1444 et 1463 au moins, cf. TGS, n° 91, 1443-1444, f. 338v ; TGS, n° 109, 1463, f. 51v.
G. Castelnuovo, Ufficiali e gentiluomini, p. 304-310.
Ibid., p. 308.
TGS, n° 89, 1442-1443, f. 116v.
TGS, n° 91, 1443-1444, f. 338v.
N. Morard, « L’heure de la puissance », p. 260.
TGS, n° 94, n° 1446-1447, f. 306r, 306v.
TGS, n° 96, 1446-1447, f. 461v.
TGS, n° 96, 1446-1447, f. 341v, 439v, 440r.
TGS, n° 101, 1452, f. 66v, 67r. Sur la dédition de Fribourg à la Savoie, cf. R. Biolzi, « Avec le fer et la flamme », p. 19 et H. Schöpfer, « Fribourg (commune). Moyen Age et Ancien Régime », p. 244.
Mermet Christine, originaire de Penthalaz, mais bourgeois de Morges, est le châtelain de cette ville de 1429 à 1438. Il est également procureur ducal de 1430 à 1456. Sa fonction judiciaire le porte à être un des rares châtelains itinérants du Pays de Vaud. De 1441 à 1447, il se trouve à Estavayer pour cette charge, puis vers 1444-1445 à Corbières, cf. G. Castelnuovo, Ufficiali e gentiluomini, p. 292 sq.
Entre 1438 et 1454, cf. TGS, n° 83, 1437-1438, f. 360r ; TGS, n° 103, 1454-1455, f. 439r, pour les cotes extrêmes.
E. Cornaz, Le mariage palatin de Marguerite de Savoie (1445-1449), p. 56.
R. Déglon, Yverdon au Moyen Age (XIIIe-XVe siècle), p. 184-188.
Il se rend de Morges à Berne du 17 au 22 mars 1447, à cet effet, cf. Extraits concernant la guerre de 1448, compte de la châtellenie de Corbières, inv. 70, n° 43, 1447-1448, f. 16. D’autres voyages à Berne ou en relation avec Berne la même année, ibid, f. 17.
R. Biolzi, « Avec le fer et la flamme », p. 25.
Cf. I. Le Bis, « La pratique de la diplomatie sous le règne de Charles VI », p. 147-149 ; F. Leverotti, Diplomazia e governo dello stato, p. 33-46 ; P. Margaroli, Diplomazia e stati rinascimentali, p. 279-286 ; E. Pibiri, En voyage pour Monseigneur, p. 66-68. Voir aussi la communication d’Anne-Brigitte Spitzbarth dans ce volume.
TGS, n° 88, 1441-1442, f. 277v et TGS, n° 103, 1454-1455, f. 409r.
TGS, n° 83, 1437-1438, f. 357r ; TGS, n° 86, 1440-1441, f. 251r ; TGS, n° 103, 1454-1455, f. 446r.
Conrad de Scharnachtal et Guillaume de Villarzel sont tous deux écuyer, conseiller et au bénéfice d’une rente. Guillaume de Villarzel est également châtelain, cf. supra. Voir aussi E. Pibiri, En voyage pour Monseigneur, p. 179-183.
N. Bianchi, Le materie politiche relative all’estero degli archivi di Stato piemontesi, p. 170.
Le nouvel avoyer, Henri de Bubenberg, et Jean de Diesbach se mettent également aux arrêts pour le duc de Savoie, cf. E. Cornaz, Le mariage palatin de Marguerite de Savoie (1445-1449), p. 213 sq. Signalons également qu’en 1450, Amédée VIII, alors cardinal de Sainte-Sabine après avoir abandonné la tiare papale, intercède auprès de l’évêque de Lausanne, Georges de Saluces, pour que Pierre, fils naturel de Jean de Diesbach, puisse obtenir un bénéfice ecclésiastique, bien qu’il ne soit pas né d’une union légitime, cf. Bibliothèque de Genève, département des manuscrits, Ms. Latin 126, Suppliques adressées à Amédée VIII, évêque de Genève, 1449-1451, vol. 1, f. 16r.
C’est aussi le cas dans les relations diplomatiques avec la France et la Bourgogne, cf. E. Pibiri, « Le personnel diplomatique d’Amédée VIII de Savoie entre France et Bourgogne au temps de la guerre de Cent Ans (1410-1440) », à paraître.
Extraits concernant la guerre de 1448, p. 207.
Guillaume de Genève est en relation avec l’avoyer de la ville de Berne, comme en témoignent les comptes de la châtellenie de Moudon (R. Biolzi, « Avec le fer et la flamme », p. 28), mais il participe à peu d’ambassades vers Berne, si ce n’est qu’il est présent à la diète de Bâle avec les Bernois, du 4 au 18 février 1448, cf. TGS, n° 96, 1447-1449, f. 296r, tout comme au traité de Morat, le 16 juillet 1448, puis, il se rend à Berne auprès de l’avoyer avec Mermet Christine, cf. TGS, n° 96, 1447-1449, f. 338r. En 1449, il est mandé à Berne pour remercier la ville des troupes envoyées au duc de Savoie : TGS, n° 96, 1447-1449, f. 395v.
E. Pibiri, « En ambassarie devers le roi des Romains » ; ead., En voyage pour Monseigneur, p. 50-68.
E. Pibiri, « Le personnel diplomatique d’Amédée VIII de Savoie entre France et Bourgogne au temps de la guerre de Cent Ans (1410-1440) », à paraître.
Signalons cependant que Louis de Monthey, président du Conseil de Chambéry, est envoyé à Berne en 1447 et pour traiter de l’acquisition de Fribourg, cf. TGS, n° 94, 1446-1447, f. 290r. Le chancelier de Savoie Giacomo di Valperga se rend également à Berne en 1452, cf. TGS, n° 102, 1452-1454, f. 296v.
Le traité de paix conclu à Morat a été édité par M. Meyer, « Correspondance et documents relatifs à la guerre de Fribourg et de la Savoie », p. 314-319.
Torna su